Actualizaciones del DMV y qué deben esperar los migrantes en mayo 2026: examen en inglés y prueba de estatus

Este año, se han implementado nuevos requisitos de idioma y verificación de estatus migratorio en el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de Florida y otros organismos relacionados con las licencias de conducir. Desde el 6 de febrero, es obligatorio rendir el examen de conducir exclusivamente en inglés, sin intérpretes ni versiones en otros idiomas. Esta disposición también se aplicará a quienes realicen la prueba en mayo. En Texas, desde el 5 de marzo, se exige a los inmigrantes demostrar su presencia legal para registrar un vehículo. Las oficinas locales deben verificar la identidad del solicitante, y si no se presenta documentación válida que acredite el estatus migratorio, el trámite no podrá completarse. Esta norma, que ya forma parte de los manuales oficiales, también se aplicará a las renovaciones a partir del 1° de enero de 2027. A nivel federal, desde el 16 de marzo, se ha modificado el acceso a licencias comerciales no domiciliadas (CDL) para inmigrantes, limitando la elegibilidad a ciertas categorías migratorias. Por otro lado, en Florida, la ley HB 991, promulgada el 1° de abril, establece que a partir del 1° de julio de 2027, las licencias de conducir deberán incluir el estatus legal de ciudadanía del titular, además de implementar un sistema de verificación cruzada con el registro de votantes.