Edicion Argentina AR · 18 Mar 2026
clarin.press
Noticias clave de Argentina, directas y verificadas.
AR 18 Mar 2026
“El príncipe debe hacerse temer de modo que, si no logra el amor, evite el odio”: éstas son las frases más famosas de Nicolás Maquiavelo
otros

“El príncipe debe hacerse temer de modo que, si no logra el amor, evite el odio”: éstas son las frases más famosas de Nicolás Maquiavelo

Aunque su nombre suele asociarse a una mirada cínica o cruel de la política, muchas de sus afirmaciones apuntaban a describir cómo actúan los gobernantes en la práctica, no a justificar abusos. Esa diferencia explica por qué sus palabras siguen vigentes.

Una aclaración clave: la frase “el fin justifica los medios” no fue escrita por Maquiavelo, aunque durante siglos se le haya atribuido erróneamente.

El contexto en el que escribió Maquiavelo

Maquiavelo nació en Florencia, Italia, en 1469 y participó activamente de la vida política de la ciudad. Tras la caída de la república florentina y el regreso de los Médici al poder, fue arrestado, torturado y apartado de los cargos públicos.

Ese período de exclusión marcó un giro decisivo: en 1513 escribió El Príncipe, donde volcó su experiencia política y su lectura de los clásicos grecorromanos. Allí analizó el liderazgo, el miedo, el amor del pueblo, la fortuna y la fragilidad del poder.

Sus frases no nacen de la teoría abstracta, sino de la observación directa de intrigas, traiciones, alianzas y caídas.

Las frases más famosas de Maquiavelo (y qué dicen sobre el poder)

Estas son algunas de las citas más difundidas y representativas del pensamiento de Nicolás Maquiavelo:

  • “La mejor fortaleza que puede tener un gobernante es el afecto de su pueblo.”
  • “Los hombres olvidan antes la muerte de su padre que la pérdida de su patrimonio.”
  • “El que no detecta los males cuando nacen, no es verdaderamente prudente.”
  • “No hay otra manera de protegerse de los halagos que hacer entender que decir la verdad no ofende.”
  • “Cada uno ve lo que pareces, pocos sienten lo que eres.”
  • “Es mejor ser temido que amado, si no se puede ser ambas cosas.”
  • “Los hombres se conducen principalmente por dos impulsos: el amor o el miedo.”
  • “El príncipe debe hacerse temer de modo que, si no logra el amor, evite el odio.”
  • Por qué “el fin justifica los medios” no es de Maquiavelo

    La famosa frase "el fin justifica los medios" nunca aparece en El Príncipe ni en los Discursos. Su origen suele vincularse a anotaciones posteriores, incluso a interpretaciones de Napoleón Bonaparte o a textos teológicos del siglo XVII.

    Lo que sí sostuvo Maquiavelo es que los gobernantes suelen ser juzgados por los resultados, y que la política tiene reglas propias, distintas de la moral privada. Esa idea, simplificada con el tiempo, derivó en una frase que él jamás escribió.

    Por qué sus frases siguen vigentes

    Las sentencias de Nicolás Maquiavelo siguen circulando porque describen dinámicas que no cambiaron demasiado: la relación entre poder y miedo, la importancia de la imagen pública, la fragilidad de las promesas y el peso del interés propio.

    Más que recetas para gobernar, sus frases funcionan como advertencias. Leídas hoy, ayudan a entender por qué ciertos liderazgos prosperan, por qué otros fracasan y por qué el poder, cuando no tiene límites, tiende a repetirse.

    Por eso, cinco siglos después, Maquiavelo sigue incomodando. Y sigue siendo citado.