Edicion Argentina AR · 18 Mar 2026
clarin.press
Noticias clave de Argentina, directas y verificadas.
AR 18 Mar 2026
La frase de hoy, Franz Kafka: "Quien conserva esta bella capacidad nunca envejece"
cultura

La frase de hoy, Franz Kafka: "Quien conserva esta bella capacidad nunca envejece"

Experto en el arte de enmarañar lo cotidiano con lo pesadillesco, la obra del escritor checo Franz Kafka (1883-1924) continúa teniendo una vigencia abrumadora por lo que cuenta y cómo lo hace. Qué quiso decir con su frase "quien conserva esta bella capacidad nunca envejece".

Sabiendo que la juventud, más allá de la edad biológica, es un concepto mental, Kafka trató el tema de la edad y cómo uno se siente en varios de sus escritos. Utilizó recurrentemente la idea de envejecer como metáfora de la renuncia a la imaginación o la pérdida de libertad interior.

Para el autor, existían jóvenes que se sienten viejos y viejos que se sienten jóvenes, una manera de sentir y percibirse más allá de la edad. Esta idea se emparenta con la belleza, que para el checo no era algo superficial, sino una idea que conectaba con la vitalidad del espíritu y el asombro.

La frase "quien conserva esta bella capacidad nunca envejece" se la atribuye en las conversaciones que mantuvo con su amigo Gustav Janouch (escribió el libro "Conversaciones con Kafka: notas y recuerdos").

"Quien conserva esta bella capacidad nunca envejece": qué quiso decir Franz Kafka con esta frase

A pesar de su melancolía características, Kafka veía la vida como algo espléndido y que da la chance de revelar la belleza. Vemos lo bello en todos lados, si estamos dispuesto a verlo. Kafka asoció la juventud a la percepción y no a la edad, y la belleza de la vida tenía que ver con esta idea.

Kafka narraba hechos imposibles con una frialdad única, sin adornos: el horror se aceptaba como algo normal. Por esto, la idea de conservar la juventud, aunque sea en la percepción, es importante para el autor.

El autor evitaba el sentimentalismo en sus escritos, con un lenguaje limpio, que hacía que lo absurdo de la trama resulte impactante. No le gustaba escribir sobre mundos lejanos, sino sobre la angustia que el ser humano puede padecer en lo cotidiano, atrapado en sistemas de los cuales no puede salir.

La Metamorfosis y la esperanza frente al paso del tiempo

Su vida fue corta, murió a los 40 años a causa de la tuberculosis, enfermedad que comenzó a sufrir en 1917 y padeció siete años. Esto lo marcó, viéndose alienado e inspirado para contar cómo el ser humano puede sentirse extraño en su propio entorno.

Entonces, el autor de la célebre obra La Metamorfosis, publicada originalmente en 1915, podría ver en sentirse joven, buscar la imaginación y la luz que te hagan sentir así, como una manera de confrontar el envejecimiento... esa metamorfosis que nos propone el paso del tiempo en nuestro cuerpo.

En sus diálogos con Janouch, Kafka profundizó la idea de que la vida, a pesar de todo, es un regalo si se sabe mirar: "Es tan espléndida como es, porque es una revelación de belleza. No tiene otro objeto que ese", aseguró.

Su mirada, en última instancia, no era derrotista ni pesimista. En La Metamorfosis da reflexión que indica que aún "no hemos sido derrotados por el mundo", siendo un halo de esperanza ante el camino difícil que nos toca vivir.